Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 49
Comment va mon père ?
L'empereur céleste n'est plus de ce monde.
Il a sacrifié toute la culture qu'il possédait
afin de placer votre âme dans la Véritable Grande Plume du Phœnix qu'il m'a ensuite confiée.
Qu'en est-il du royaume Céleste ?
Run Yu est à présent l'empereur du royaume Céleste.
Il a également poussé Tante à mettre fin à ses jours.
Xu Feng, je vous ai accusé à tort.
Je n'ose pas me tenir devant vous.
Votre Majesté ! Le roi Gucheng mène des soldats de l'armée des Démons vers l'abîme d'Anxiété.
Oh, non. La divinité du Feu est en danger !
Liu Ying, Mu Ci. Rendez-vous à l'abîme d'Anxiété.
Il y a un passage secret. Emmenez immédiatement Xu Feng hors de cet endroit.
- Un passage secret ? - Je sais où il se trouve.
Bien. Partez pour l'abîme d'Anxiété. Je vais tenter de retarder le roi Gucheng.
Père Royal, soyez prudent.
Allons-y.
Où est le passage ?
Droit devant.
Qu'y a-t-il ?
Quand le roi Gucheng m'a jeté dans l'abîme d'Anxiété,
j'ai manqué de perdre la vie après avoir été harcelé par des âmes rancunières.
Mes yeux noirs sont apparus à cet instant et ont fait battre en retraite les âmes.
J'ai découvert ce passage secret et j'ai pu m'enfuir.
C'est donc pour cela que vous connaissez ce passage ?
Exact.
Je suis désolée. J'ignorais que cet endroit vous rappellerait votre passé douloureux.
Ce n'est rien. Cela appartient au passé.
N'ayez crainte. Je ne laisserai personne vous faire à nouveau du mal.
D'accord. Allons-y.
Xu Feng.
Je vais bien.
Quelqu'un approche. Attendez-moi ici.
- Que faites-vous ici ? - Vous devez payer pour ce que vous avez fait à Mu Ci. Je...
Il y a plus urgent.
Votre Altesse.
Frère Feng ! C'est vraiment vous !
Le roi Gucheng sait que vous êtes revenu à la vie et il mène des hommes ici pour vous encercler.
Mon père m'a demandé de vous emmener loin d'ici.
Roi Démon !
Roi Démon, un phœnix de Feu a remonté la rivière de l'Oubli.
Je mène l'enquête avec mes hommes. Êtes-vous ici pour la même raison ?
La rumeur courait depuis longtemps
qu'il restait encore une âme à la divinité du Feu Xu Feng.
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il se cache ici, au royaume des Démons.
Le phœnix a pris son envol vers les Cieux. Je crains qu'il n'ait déjà ressuscité.
Si nous offensons le royaume Céleste à cause de cette affaire,
cela entraînerait un grand désastre pour notre royaume des Démons.
Dans ce cas, je suis prêt à vous assister afin de trouver la divinité du Feu.
Quelqu'un l'a très certainement aidé à se cacher au royaume des Démons pendant tout ce temps.
Quand j'aurai découvert de qui il s'agit,
je ne l'épargnerai pas.
- Cherchez. - À vos ordres !
Cherchez bien ! Vite !
- Allez voir par là ! - À vos ordres !
Votre Majesté.
Comment va-t-elle ?
Votre Majesté, la divinité de l'Eau a été blessée par la flamme des Enfers.
La flamme des Enfers peut aspirer l'esprit primordial.
Jusqu'à quand comptez-vous continuer à vous faire ainsi du mal ?
Je ferai de mon mieux pour la sauver.
- Quand sera-t-elle rétablie ? - Cela varie selon les personnes.
Au plus tôt, cela prendra au moins six mois de convalescence paisible.
Vous pouvez disposer.
À vos ordres.
Je sais que vous êtes enfin parvenue à lui rendre la vie.
Vous avez gagné. Êtes-vous satisfaite ?
Je suis désolée.
Phœnix, je suis désolée.
Phœnix...
Le Roi Démon est à la recherche de Votre Altesse.
Il vous faudra vous cacher ici pour le moment.
Je ne suis plus prince.
Vous avez offensé Run Yu et le roi Gucheng pour moi.
J'en suis vraiment désolé.
Ne ne le prenez pas si sérieusement, Votre Altesse.
Malgré mon piètre talent, je suis l'un des rois du royaume des Démons.
Je ne suis pas sous la juridiction du royaume Céleste.
C'est simplement que le roi Gucheng a toujours été de nature mesquine et soupçonneuse.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Votre Altesse, quels sont vos plans ?
Je n'aurais jamais pensé
qu'un jour viendrait
où je n'aurais nulle part où aller en ces vastes Six Royaumes.
J'ai une suggestion, mais j'hésite à vous en faire part.
Parlez librement, roi Biancheng.
Depuis des millénaires, notre royaume des Démons
est la proie de querelles internes.
Nous subissons également l'oppression du royaume Céleste.
Le Roi Démon Gucheng arbore de viles intentions et se montre toujours sans merci.
Je crains qu'il n'entraîne la destruction de notre royaume des démons.
Mais vous êtes un homme d'honneur et de talent.
Si vous pouviez régner sur le royaume des Démons à la place du roi Gucheng,
vous nous amèneriez paix, puissance et prospérité.
De plus, à travers tous les Six Royaumes,
seul le Roi Démon peut rivaliser avec l'empereur céleste.
Si vous souhaitez vous venger...
J'apprécie vos bonnes intentions.
Nos royaumes empruntent des chemins différents depuis leur création. Je crains de ne pas être à la hauteur de cette tâche.
Frère Feng, pourquoi une telle humilité ?
Prenez-vous de haut notre royaume des Démons ?
Ne vous méprenez pas.
Je n'avais nullement l'intention de rabaisser votre royaume.
C'est simplement que je n'en fais pas partie.
Je ne suis pas qualifié pour hériter du titre de Roi Démon.
Ici, au royaume des Démons, peu importe votre origine du moment que vous avez du talent.
Le trône revient au plus puissant.
En effet. Il n'est pas difficile pour un étranger de rejoindre notre royaume.
Il suffit simplement d'obtenir le sang offert par le Grand Roi Aîné Qingcheng.
Je suis né et j'ai grandi au royaume Céleste.
Comment pourrais-je changer de camp
et pointer mon épée vers mes camarades immortels ?
Chacun a ses propres ambitions. Comprenez que la mienne n'est pas de m'impliquer dans vos luttes internes.
Hé, Frère Feng ! Vous vous trompez ! Nous ne souhaitons pas vous utiliser pour vaincre le roi Gucheng !
Il semblerait que les Cieux ne souhaitent pas venir en aide à mon royaume.
Frère Feng est vraiment trop obstiné.
N'oubliez pas que Xu Feng était la divinité de la Guerre du royaume Céleste.
Il a tué nombre de démons pour la défense de son royaume.
Mais vous lui demandez à présent de retourner son arc contre sa patrie.
Personne ne pourrait aisément s'y résoudre.
Ses parents sont morts. Son frère s'est retourné contre lui.
Même la femme dont il était profondément amoureux l'a trahi.
À quoi bon se languir d'un tel royaume ?
Vous ne pouvez pas dire cela. Dans son cœur,
il se considère toujours comme un immortel du royaume Céleste.
Les montagnes et les rivières sont toujours là, mais sa famille et sa bien-aimée
sont devenus ses ennemis. Il est incapable d'accepter cet état de fait.
Cela en est trop pour qu'il puisse l'endurer.
C'est un homme tellement fier. Mais il a dû subir une telle tragédie.
Je ne sais pas s'il pourra s'en remettre un jour.
Vous avez raison.
Où allez-vous ?
Qu'est-ce donc ?
C'est une pierre pourpre. Une fois raffinée, elle fera un remède parfait pour Frère Feng.
Vous parlez de votre Frère Feng à longueur de journée.
Je ne vous ai jamais vue traiter quelqu'un aussi bien.
Vous n'avez aucune conscience. Ne vous ai-je pas bien traité ?
Pas mieux que la façon dont vous traitez votre Frère Feng.
Pas un pas de plus !
Mu Ci, seriez-vous jaloux ?
Ne partez pas.
- Descendez. - Je ne veux pas.
Je suis fatiguée. Portez-moi.
Vous êtes à présent le général commandant de Biancheng.
Ne craignez-vous pas que vos soldats voient la façon dont vous vous accrochez à moi ?
Je veux simplement vous parler ainsi.
Accrochée à vous pour l'éternité.
Très bien. Mais ne me serrez pas si fort le cou.
Pourquoi pleurez-vous ? Suis-je si lourde que cela ?
Depuis quand êtes-vous ainsi ?
Pas longtemps. Le temps est très sec aujourd'hui.
Cela passera d'ici quelques jours.
Liu Ying, vous êtes une princesse du royaume des Démons.
Il n'est pas convenable de passer votre temps à pleurer.
Promettez-moi.
Peu importe le temps qu'il me reste à vivre, tant que je suis encore là,
nous devons être heureux. D'accord ?
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Vivez bien, mon enfant.
Xu'er, vivez bien.
Père Royal... Mère Royale...
Ne partez pas... Ne me laissez pas...
Père Royal... Mère Royale...
Xu'er, vivez bien.
Père Royal, Mère Royale.
Vous êtes partis.
Vous m'avez laissé seul au monde.
Cette tragédie est trop lourde à porter.
Je ne sais pas comment y faire face.
Je ne sais pas comment l'endurer.
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
Votre Altesse !
♫ Je veux effacer ma vanité et retirer la poussière et les cendres qui recouvrent mon corps ♫
♫ Afin que je puisse partager une bouteille de vin de riz et discuter avec toi pour une vie enivrante ♫
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
Les fleurs de Phœnix fleurissent deux fois par an.
Une fois quand le destin approche, une fois quand le destin s'éloigne. Si j'utilise la magie
afin de m'assurer que ces fleurs de Phœnix ne se fanent jamais. Aimez-vous mon présent ?
Le destin finira par s'achever, les fleurs redeviendront poussière.
Par conséquent, qu'y a-t-il à aimer ou pas ?
Dites-moi, si vous n'aimez pas ces jolies fleurs, qu'appréciez-vous donc ?
- C'est clairement toi qui... - Je sais !
Ce que vous aimez le plus au monde est de punir les gens !
♫ Une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
Mère Royale... ♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
Hall du Vertueux Passé
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
Plaque commémorative de Tai Wei
Père Royal.
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
Mère Royale ?
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
Votre Majesté, l'enchantement du hall du Vertueux Passé a été brisé.
Personne ne devrait être capable de briser cet enchantement à part Votre Majesté.
C'est lui.
Il est de retour.
Xu Feng. Inutile de continuer à chercher.
Mère Royale a servi le royaume Céleste en tant qu'impératrice pendant des millénaires.
Comment pouvez-vous insulter sa réputation posthume ?
Avoir une place en ce hall du Vertueux Passé ? Elle ne mérite pas cet honneur.
Vous n'avez pas le droit de calomnier les contributions de notre Mère Royale.
Contributions ? Père Royal et votre Mère Royale ont dupé le peuple pendant des milliers d'années.
Quelles contributions ?
Sous leur règne, les Six Royaumes n'ont connu que des massacres sans fin
et une oppression tyrannique. Si je n'avais pas souhaité préserver les apparences,
le mémorial de Père Royal n'aurait pas non plus mérité d'être exposé ici.
De quel droit critiquez-vous leurs contributions et leurs erreurs ?
Même si Mère Royale a souvent fauté, elle n'en restait pas moins votre mère légitime.
Elle vous a élevé pendant des millénaires. Vous avez tué notre père et poussé notre mère au suicide.
Avez-vous vraiment la conscience tranquille ?
J'étais tellement aveugle. Sinon comment aurais-je pu
traiter un hypocrite cruel et ingrat
comme mon frère aîné ?
De quel droit ?
Qu'en est-il de vous ?
Toutes les manipulations politiques de Père Royal, tous les actes de tyrannie de Tu Yao...
À combien d'innocents ont-ils coûté la vie à travers les Six Royaumes ?
Vous savez parfaitement
à quel point j'ai souffert pendant tous ces millénaires.
Au point où en sont les choses,
pourquoi vous donner cet air vertueux
afin de masquer votre ambition digne d'un loup affamé ?
Xu Feng.
Durant toutes ces années, vous étiez le fils adoré du royaume Céleste.
Vous bénéficiez de la protection de Père Royal et de votre mère
avec tellement d'aisance.
Avez-vous une seule fois ouvert les yeux
et regardé à quoi le royaume Céleste
ressemblait vraiment ?
Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi feu la divinité de l'Eau était prêt à me confier Jin Mi mais avait refusé votre demande en mariage ?
Comment un vil traître tel que moi
a-t-il pu réussir
à monter sur le trône en prenant la tête d'une rébellion ?
Pourquoi personne en ce vaste royaume Céleste n'a pleuré votre mère
après qu'elle se soit donné la mort en sautant de la plateforme Surplombant les abysses Glaciaux ?
Laissez-moi vous en donner la raison. Ce n'est pas parce que je suis un manipulateur tyrannique.
C'est de leur faute !
Ils ont bafoué la volonté des Cieux et ont abandonné leurs amis et alliés.
C'est absurde. Vous mentez !
Je suis l'empereur céleste. Le royaume Céleste tout entier m'appartient.
Cela inclut également Jin Mi.
Et vous ? Vous n'avez rien. Quelle raison aurais-je de vous mentir ?
Le royaume Céleste est aujourd'hui en paix. Tout va pour le mieux.
Jin Mi se porte également très bien. Ce royaume n'a pas besoin de vous. Pourquoi êtes-vous revenu ?
Taisez-vous !
Ne prononcez plus jamais son nom devant moi.
Xu Feng.
Vous êtes déjà mort.
J'avais même préparé une cérémonie funéraire en votre honneur.
Pourquoi a-t-il fallu que vous me déceviez
en revenant ici ?
Votre retour ne vous apportera qu'humiliation.
D'accord.
Jin Mi et moi avons réussi à unir nos forces afin de vous tuer.
Nous pouvons vous tuer une deuxième fois.
Souvenez-vous bien de vos paroles d'aujourd'hui.
Je vous les ferai regretter un jour.
J'attends cela avec impatience.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Vous avez personnellement entraîné ces hommes et risqué votre vie à leurs côtés.
Ils ont à présent abandonné vos ténèbres pour ma lumière.
"Ne dites pas que vous n'avez pas de vêtements. Je partagerai ma cape avec vous."
Très bien !
Moi, Xu Feng, vous félicite tous
d'avoir trouvé un nouveau maître
et de vous être élevés si hauts.
L'incomparable et flamboyante divinité de la Guerre.
Montrez donc aux Six Royaumes
comment vous comptez tuer votre frère aîné et combattre vos anciens camarades.
Soldats, écoutez mon ordre !
Xu Feng a pénétré sans autorisation dans un lieu sacré du royaume Céleste.
Même la mort ne saurait compenser cette offense. Arrêtez-le !
Arrêtez !
N'approchez pas !
Mi'er.
C'est moi qui vous ai tué.
Je suis la source de votre rancune. Ne punissez que moi.
Divinité de l'Eau.
Votre amour pour l'empereur céleste n'a pas d'égal.
Vous êtes prête à risquer votre vie afin de le protéger.
Cependant, je me demande si l'empereur céleste
vous aime avec la même ardeur.
Partez ! Partez !
Divinité de l'Eau, auriez-vous vu trop d'opéras ?
Vous protégez l'empereur céleste tout en n'oubliant pas de m'abreuver de belles paroles.
Quel opéra jouez-vous ?
"Comment duper une seconde fois votre adversaire" ?
Mi'er, venez vite ici.
Je vous en supplie, partez !
N'approchez pas plus près !
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
Laissez-la partir et j'épargnerai votre vie.
N'approchez pas ! Ne venez pas plus près !
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
Partez vite ! Partez !
Notre arbre...
est mort.
♫ Voilà ce que je suis ♫
À sa poursuite !
À vos ordres !
Non ! Arrêtez !
Votre Majesté, vous avez promis de l'épargner.
Ne rompez pas votre promesse, Votre Majesté.
Je ne vous ai rien promis. Même la patience de l'empereur céleste a des limites.
Ne continuez pas à les tester encore et encore.
Si vous ne le laissez pas partir aujourd'hui,
je mourrai avec lui.
Arrêtez votre chantage.
Mi'er.
Si vous venez plus près, je me donnerai la mort.
J'en fais la promesse. Votre Majesté, épargnez-le.
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
Sa Majesté a parlé ! Tuez-le !
Essayez-vous de vous rebeller ?
Immortel Tai Si, si Son Altesse ne chérissait pas notre relation passée,
il ne vous serait pas permis de parler aujourd'hui.
Votre Altesse, vous avez autrefois vaincu Tao Wu
et m'avez sauvé de ses griffes.
Votre Altesse, passez.
Je suis tombé dans la rivière de l'Oubli durant la 3e Grande Guerre entre immortels et démons.
Sans Votre Altesse, je serais aujourd'hui estropié.
Votre Altesse, passez.
Votre Altesse a sauvé mon frère de l'abîme d'Anxiété.
Votre Altesse, passez.
Nos chemins se séparent aujourd'hui.
Votre Altesse, prenez soin de vous !
Je suis revenu aujourd'hui afin de présenter mes respects à mes parents.
Mes frères, je vous suis reconnaissant d'enfreindre les règles pour moi.
Merci à vous tous.
Mais nous empruntons à présent des chemins différents.
Rompons aujourd'hui les liens qui nous unissaient. Notre destin commun prend fin.
Si nous devons nous affronter sur le champ de bataille, soyez sans merci.
Votre Altesse !
Vous n'avez pas réussi à l'arrêter malgré votre supériorité numérique ?
Comment la divinité du Feu a-t-elle pu s'échapper vivant ?
Si certaines personnes ne lui avaient pas laissé la voie libre,
comment aurait-il pu s'échapper ?
Votre Majesté, c'est moi qui ai laissé partir Deuxième Altesse. Punissez-moi.
Po Jun, pourquoi m'avez-vous désobéi ?
Votre Majesté, Deuxième Altesse
m'a sauvé la vie par deux fois sur le champ de bataille.
Je lui étais grandement redevable.
Po Jun, vous avez abusé de votre autorité pour des raisons personnelles.
Quelle priorité accordez-vous à Sa Majesté ? Qu'en est-il des Lois Célestes ?
J'ai conscience de mon crime. Puissiez-vous me punir, Votre Majesté !
Votre Majesté, nous sommes coupables du même crime.
Je vous ai déjà fait savoir que je me fiche du passé d'un homme que je prends à mon service.
Seuls ses vertus et ses talents m'importent. Vous aviez une dette de gratitude envers Xu Feng.
Vous venez de vous acquitter de cette dette. Vous êtes loyaux et honorables.
C'est une chose que j'admire.
Je ne vous punirai pas pour vos actions d'aujourd'hui.
Mais je ne saurai tolérer une telle attitude à l'avenir.
Le royaume Céleste a ses lois.
J'espère que cela ne se reproduira plus.
Accomplissez votre devoir avec rigueur et servez loyalement le royaume Céleste.
Votre Majesté est magnanime ! Nous obéirons rigoureusement à vos ordres !
Relevez-vous !
Merci, Votre Majesté.
Po Jun, vous êtes le général commandant de la Cour.
Je vous ai confié ma vie ainsi que toutes mes possessions.
Bien que Xu Feng vous ait sauvé par deux fois,
votre dette peut être considérée comme payée, n'est-ce pas ?
Sinon,
c'est à moi que vous devrez une faveur.
J'étais confus. Cela ne se reproduira plus.
Divinité.
Sa Majesté est-elle à l'intérieur ?
Sa Majesté a donné l'ordre qu'il ne rencontrera personne. Veuillez repartir.
Divinité... Divinité !
Votre Majesté !
Xu Feng est revenu pour rendre hommage à ses parents.
S'il vous plaît, pardonnez la personne tant qu'il est possible. Vous possédez déjà le royaume Céleste,
mais Xu Feng a tout perdu.
Je vous en supplie, Votre Majesté !
Votre Majesté ! Je vous en supplie !
Divinité...
Divinité, repartez.
Divinité.
Votre Majesté.
Votre Majesté, la divinité de l'Eau est à l'extérieur.
Je ne la verrai pas.
Mais...
J'ai rabaissé son prestige dans le royaume Céleste.
Bien qu'il soit maintenant seul,
il possède la chose qui m'importe le plus, la volonté des gens.
Aujourd'hui, il a causé un grabuge au hall du Vertueux Passé.
Il a été capable de venir et repartir comme s'il n'y avait personne autour.
Même Po Jun
a dirigé le groupe pour le laisser partir. Si cela continu,
les millions de soldats et généraux célestes vont-ils changer successivement de camp ?
Votre Majesté, vous vous inquiétez trop.
Si Po Jun et les autres avaient l'intention de se rebeller,
ils auraient tous suivi Deuxième Altesse.
Ils ont été personnellement entraînés et promus par Son Altesse la divinité du Feu.
Une dette de gratitude pour avoir été guidés. Traverser ensemble des situations de vie et de mort.
Il est naturel qu'ils aient un lien spécial.
Ce que vous dites est vrai.
Il est aussi temps de leur donner un dénouement.
Kuang Lu, vous pouvez partir. J'ai besoin de réfléchir.
Oui.
Mi'er, dans vos yeux,
dans votre cœur, il n'y a que Xu Feng.
Et peu importe ce je fais pour vous,
même si je finis gravement blessé,
même si j'ai perdu la moitié de ma durée de vie pour vous,
vous ne pouvez pas le voir.
Vous me trahissez tous un par un.
Chacun va à mon encontre à cause de lui.
Puisque c'est le cas,
ne me blâmez pas d'être impitoyable.
Ces perles spirituelles du Feu furent un gage d'amour de Père Royal envers Mère Royale.
Mère Royale les appréciait de son vivant. Laissons ces perles, cet endroit, ce paysage
être sa tombe.
Votre Altesse, veuillez contenir votre peine.
Pour un spectateur tel que vous,
quelle genre de personne était ma Mère Royale ?
Était-elle réellement comme ils la décrivent...
une personne diabolique et impardonnable ?
Votre Altesse, les morts sont partis. Cessez de trop y penser.
Il semble que ce qu'il a dit est vrai.
Dans le passé,
j'ai grandi sous la protection de Père Royal et Mère Royale.
J'ai l’impression qu'en étant souverains nobles et suprêmes du royaume Céleste
leurs ordres étaient toujours corrects.
Il va sans dire que tout le monde devrait se soumettre à eux.
Je n'ai jamais douté
ni réfléchi. Mais en m'y attardant maintenant,
mes parents ont commis des erreurs.
En tant que fils, je ne les ai jamais dissuadés.
Maintenant, ils ont souffert d'un désastre.
J'ai une indéniable responsabilité pour cela.
Votre Altesse, ne vous blâmez pas. Les erreurs de l'ancienne génération
ne devraient pas être expiés par vous.
Dans ce monde, personne n'est bon ou mauvais sans aucune raison.
Quand j'étais un agent secret au palais des nuages Zifang,
j'ai fréquemment vu l'impératrice céleste seule
et pleurer.
Elle éprouvait une si grande douleur. Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux,
qui aurait pu penser
qu'un être suprême possédant une telle force et avec une position si élevée
ne soit, à la fin, qu'une femme pitoyable et lamentable.
Que Mère Royale soit devenue ainsi,
Père Royal est à blâmer.
Je suis aussi responsable.
Lorsqu'elle était en vie, je n'ai jamais partagé un repas convenable avec elle.
Je n'ai jamais eu une bonne conversation avec elle.
À présent,
l'enfant désire prendre soin de sa mère,
mais elle n'est plus.
Aujourd'hui, quand je suis retourné au royaume Céleste,
les choses étaient les mêmes mais les personnes différentes.
En faisant face à Run Yu,
j'ai soudainement ressenti un lourd désespoir.
Il avait raison et était très confiant
alors que je...
n'avais pas de place pour réfuter ses mots.
Même la dignité restante de Père Royal et Mère Royale,
j'étais incapable de la défendre.
Ce lieu est devenu si étranger.
Ce n'est plus la patrie qui m'a donné naissance et m'a élevé.
Même l'arbre du Phœnix...
Je suis maintenant comme vous, sans maison où retourner.
Votre Altesse, vous vous trompez.
Auparavant, quand l'ancienne impératrice céleste m'a ordonné de surveiller l'ancienne divinité de l'Eau,
je l'ai entendu prononcer des paroles sous le coup d'une émotion intense.
Il n'y a que maintenant que je les comprends.
Quelles paroles ?
L'endroit où mon cœur s'installe est l'endroit où se trouve ma patrie.
L'endroit où mon cœur s'installe...
est l'endroit où se trouve ma patrie.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫